cave canem jelentése
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
További hasznos idegen szavak
biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetbentudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
éremszakértő, a numizmatika tudósa
magyar , lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)
A cave canem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a császári testőrgárda tagja az ókori Rómábanlatin praetorianus ‘ua.’ ← (cohors) praetoria ‘a hadvezér (praetor) személyes védelmét szolgáló csapattest’, lásd még: prétor
(főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga
a megölt ellenség hajjal együtt lenyúzott fejbőre mint diadalmi jelvény (az észak-amerikai indiánoknál)
angol scalp ‘fejbőr’, eredetileg ‘koponya’ ← skandináv (pl. dán nyelvjárás skalp ‘borsóhüvely’)
orvosi a verőérrel kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’, lásd még: artéria
kiejtése: otszezon
+ főidény
francia , ‘ua.’: haut ‘magas, fő’ ← latin altus ‘magas’ | lásd még: szezon
orvosi méhelőrehajlástudományos latin , ‘ua.’: ante ‘előre’ | lásd még: flexió | uterus ‘méh’
kiejtése: júre hereditárió
jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogvalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius
kereskedelem fizetőképesnémet solvabel ← francia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’
retusálást végző szakember
német Retuscheur ← francia retoucheur ‘ua.’, lásd még: retusál
+ vigyázzállás
katonai a vigyázz! mint vezényszónémet habt acht! ‘figyeljenek, vigyázzanak!’: haben ‘bír, van neki’ | Acht ‘figyelem’
genetika a nukleinsavakban előforduló pirimidinvázas vegyülettudományos latin cytosin ‘ua.’: cytosus ‘sejtes’ ← cytus ‘sejt’ ← görög kütosz ‘üreg, urna, sejt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
(serdülő fiú) a hangváltozás korában van
(serdülő fiú hangja) férfiassá mélyül
latin gyakorító mutare, mutatum ‘felvált, változtat, változik’, eredetileg ‘elmozdít’
unokahúg
francia cousine ‘ua.’ ← késő latin consina ← latin consobrina ‘(másod)unokahúg’: con- ‘együtt’ | sobrina ‘unokahúg’
sír vagy sírok fölé emelt földhalom az eurázsiai sztyeppén
török , ‘erődítmény’
