cave canem jelentése
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
lásd még: médium
A cave canem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a hitregékkel kapcsolatos
mesebeli, mondai, legendás
német mythisch ← görög müthikosz ‘ua.’, lásd még: mítosz
növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosság
török salep ← arab szálep ‘ua.’
az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castanea ← görög kasztanon ‘ua.’
magyar gesztenye
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalma
latin Orcus ‘ua.’ ← ?
zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?
álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia
katonai őrszem
őrség
bajor-osztrák schiltwacht ← német Schildwache ‘őrség’: Schild ‘pajzs, címer’ | Wacht ‘őrség’
csillagászat a Naprendszer kialakulását egy kozmikus gázfelhő összesűrűsödéséből eredeztető (elmélet)
angol nebular ‘ua.’ ← latin nebula , lásd ott
kopott, elhordott (ruha)
elhanyagolt, lompos, gondozatlan (külső)
német schäbig ‘ua.’ ← schaben ‘karcol, koptat’
állattan csigák reszelőnyelve
tudományos latin , ‘ua.’ ← radere ‘reszel, dörzsöl’
lásd még: radíroz
vallás alszerpap, a katolikus papi rend egyik alacsonyabb fokozata
latin subdiaconus ‘ua.’, lásd még: szub- , diakónus
biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
átvitt értelemben együttélés, összefonódás
tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
közlekedés nagy befogadóképességű utasszállító repülőgép
közlekedés nagyobb utasszállító helikopter
német Aerobus ‘ua.’, lásd még: aero- , busz