Idegenszótár

cave canem jelentése

kiejtése: káve kánem
  • vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’

További hasznos idegen szavak

libertarizmus

  • politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméje
  • angol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty ← francia liberté ← latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus
A cave canem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katech-

srófol

  • csavar, becsavar, csavaroz
  • fokozatosan emel (árat, követelést)
  • lásd még: sróf

entrecôte

kiejtése: antrökot
  • konyhaművészet tarja, karaj, bordaszelet
  • francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | côte ← latin costa ‘oldal, borda’

limfocitózis

  • orvosi kórosan sok nyiroksejt jelenléte a vérben
  • tudományos latin lymphocytosis ‘ua.’: lásd még: limfocita | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szakralitás

  • vallás szentségi, egyházi, kultikus jelleg
  • középkori latin sacralitas ‘ua.’, lásd még: szakrális

auspex

  • történelem madárjós az ókori Rómában
  • latin auspex, auspicis ‘ua.’, lásd még: auspícium

audiencia

  • kihallgatás, meghallgatás
  • diplomácia fogadás magas rangú személynél
  • latin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’

morula

  • biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlít
  • latin kicsinyítő képzős, ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’

eolitikum

  • geológia pattintott kőkorszak
  • tudományos latin eolithicum ‘ua.’, lásd még: eolit

hipofunkció

  • orvosi valamely szerv elégtelen működése
  • lásd még: hipo-, funkció

garni vagy garniszálló

  • találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
  • francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

remíz

  • villamoskocsiszín
  • kocsiszín
  • francia remise ‘kocsiszín’, eredetileg ‘vadak búvóhelye’ ← remettre, remis ‘visszaszállít, átad, elhelyez’ ← latin remittere ‘visszaad, felhagy, elbocsát’, lásd még: remittál

liseuse

kiejtése: lizőz
  • művészet olvasóasztalka több könyvtartó rekesszel
  • francia (table) liseuse ‘olvasó(asztal)’ ← lire, lis ← latin legere ‘olvas’
  • lásd még: legenda

ex capite

kiejtése: eksz kapite
  • fejből, könyv nélkül
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’

antisztatikus

  • fizika műszálas textíliák, műanyag lemezek felületének statikus elektromossággal való feltöltődését akadályozó (anyag, kezelés)
  • lásd még: anti-, statikus